وظائف
السبت 2 كانون ثاني/يناير 2010
تعلن شركة ترجمة عن رغبتها في تجديد وتوسيع قاعدة بياناتها من المترجمين
المحترفين في مختلف اللغات. وترجو ممن تنطبق عليهم الشروط أدناه التقدم
بالطريقة المبينة أدناه:
الشروط:
(1) خبرة لا تقل عن 12 عاماً في الترجمة والكتابة.
(2) إمكانية الدخول إلى الإنترنت واستقبال وإرسال الترجمات عبر البريد
الإلكتروني.
(3) القدرة على العمل مع فريق مترجمين عبر الشبكة بمرونة وفعالية؛
(4) الإلمام بمهارات استخدام الأوفيس المختلفة لطباعة وتنسيق وتدقيق المستندات
وما يتصل بها من أعمال.
يرجى من المهتمين الذين تنطبق عليهم الشروط إرسال المعلومات التالية على
العنوان الإلكتروني: idealtranslators@gmail.com
- الاسم ومعلومات الاتصال (عنوان بريد إلكتروني على الأقل)؛
- المؤهلات/الجامعة/سنة التخرج؛
- الجنسية / بلد الإقامة / اللغة الأصلية؛
- زوج/أزواج لغات الترجمة (مثلاً: العربية/الإنجليزية؛ العربية/الفرنسية
...إلخ)
- تخصصات الترجمة إن وجدت.
- ملخص السيرة الذاتية (Executive Summary) بالعربية أو الإنجليزية على شكل
نقاط (إجباري).
- السيرة الذاتية التفصيلية (إختياري – يمكن تزويدها لاحقاً).
- ساعات وأيام التوفر للعمل إن أمكن (مثلاً: 3 ساعات 4 أيام في الأسبوع).
- أية معلومة إضافية وثيقة الصلة.
المؤسسة تتمنى لكم عاماً جديداً ناجحاً شاكرين لكم التزامكم التقديم بالصيغة
أعلاه والسرعة الممكنة.
ملاحظة: سيتم التعامل مع كافة المعلومات المرسلة بسرية، ولن تظهر للزوار الموقع
أو الزبائن دون موافقة المترجم.
أحمد الفهد
المدير التنفيذي
idealtranslators@gmail.com
00962776664456
مترجمون
انا مترجم مصرى اريد العمل
فى مجال الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس انا خريج كلية اللغات
والترجمة قسم انجليزى للتواصل egyptian_donjaun@yahoo.comاو الاتصال على
0167711422 وشكرا
ترجمة لغة إنجليزية
وفرنسية وكتابةرسائل علمية وتنسيق ملازم وكتب وتصميمان للأتصال
على البريد
الأكتروني
smsar_masr@masrawy.com
أو المحمول 0187500510
مترجم خبرة أكثر من عشرة
سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، في القانون، السياسة،
الاقتصاد، ومختلف العلوم الإنسانية. مستعد للتعامل عبر الإنترنت، بشكل دائم
وبسعر معقول، وعلى أساس عينة مجانية:
abdelmagid_ismail@yahoo.com
مترجمة لغة صينية وإنجليزية
خبرة ي مجال الترجمة وأجيد كتابة اللغة الصينية علي الكمبيوتر.يمكنني العمل عن
طريق الانترنت
hanyufanyi@yahoo.com
0126418176
اعمل كمترجم تحريرى للغتين الالمانية و الانجليزية
واقبل الاعمال عن طريق النت واقوم باعمال التصحيح اللغوى والنحوى للاعمال
المترجمة للاسنعلام: 0186585049 ويمكن المراسلة عن طريق البريد الالكترونى khaled
translator2000@yahoo
مترجم من اللغة الانجليزية واليها يعرض خدماته
للعمل من خلال النت الاتصال 0020129761576
أنا مترجم مصري متخصص في الترجمة من اللغة
الإنجليزية إلى العربية، وأتقن جميع العمليات التحريرية والمراجعة اللغوية
والنحوية. على استعداد كامل لتلقى طلبات الترجمة عبر الإنترنت والانتهاء منها في
أقل وقت ممكن وبأعلى جودة والأسعار منافسة. يمكن مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
wagdywahba@gmail.com
أنا مترجم مصرى مختصّص فى
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية و العكس، و على استعداد كامل لتلقى طلبات
الترجمة عبر الشنكبوتية (الإنترنت) و تسليمها فى أقل وقت ممكن. الأسعار أفل من
المتوقعة. شكرًا
nutcracker2@gmail.com
خاص بالمدربين المحترفين
والمراكز التدريبية في مصر
مؤسسة عامر العظم
تعتزم المؤسسة عقد دورات في كافة المجالات والتخصصات ولديها شبكة قوية ومجهزة
من المراكز والمؤسسة المتعاونة وفريق من المستشارين المرموقين والمدربين
المحترفين في كافة المجالات في مصر، على المدربين الراغبين في عقد دورات في
المراكز والمؤسسات المتعاونة مع المؤسسة، تعبئة النموذج أدناه..
نموذج اقتراح ـ طلب دورة/ ورشة
http://www.ameralazem.com/suggestion.php
للانضمام لشبكة شركاء
المؤسسة
http://www.ameralazem.com/trainer.php
ستنسق المؤسسة هذه
الدورات وتعلن عنها في حينه.
ورشة في الترجمة القانونية في الأردن
http://www.ameralazem.com/news.php?id=14
مؤسسة عامر العظم تختتم
فعاليات ورشتها التدريبية الأولى
http://www.ameralazem.com/news.php?id=13
المترجمون والمدققون
http://www.ameralazem.com/translator_show.php
المدربون
http://www.ameralazem.com
/trainer_show.php
المستشارون والخبراء
http://www.ameralazem.com/consultant_show.php
الشبكة الإقليمة
http://www.ameralazem.com/network.php
المطورون
http://www.ameralazem.com/it.php
نموذج تسجيل المدربين
والمراكز التدريبية
http://www.ameralazem.com/trainer.php
نموذج للعمل مترجماً/
محرراً/ مدققاً
http://www.ameralazem.com/translator.php
نموذج تسجيل المستشارين
والخبراء
http://www.ameralazem.com/consultant.php
طلب عرض أسعار للترجمة
http://www.ameralazem.com/prices.php
نموذج تسجيل المدربين
والمراكز التدريبية
http://www.ameralazem.com/trainer.php
نموذج طلب الانضمام لشبكة
شركاء المؤسسة
http://www.ameralazem.com/trainer.php
نموذج اقتراح ـ طلب دورة/
ورشة
http://www.ameralazem.com/suggestion.php
نموذج تسجيل المستشارين
والخبراء
http://www.ameralazem.com/consultant.php
نموذج تسجيل المطوّرين
والمصممين والمحللين
http://www.ameralazem.com/webdev.php
طلبات تصميم المواقع
http://www.ameralazem.com/webdev.php
مع تحيات،،
مؤسسة عامر العظم للترجمة والتدريب والتطوير
www.ameralazem.com
بيت خبرة عربي .... على
مستوى عالمي..
طلب وظائف
أناخريج كلية اللغات
والترجمة شعبة الترجمة الفورية إنجليزى وحاصل على شهادة الاساس فى
الترجمة التحريرية من الجامعة الامريكية بالقاهرة فى ديسمبر2006 وشهادة الإحتراف
فى ترجمة الإعلام ولغة الصحافة من الجامعة الأمريكية فى أغسطس2007 أريد الحصول
على وظيفة فى مجال الترجمة التحريرية من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس
بنظام اليوم الكامل
علاءمحمد عبداللطيف درار
-MoB-0107663491
-TEL-048-3459775
Alaa_mohemmed2206@yahoo.com
اسمى معتز خريج كلية الاداب
واجيد اللغة الانجليزية والعبرية تحدثا وكتابة وكذلك اجيد الترجمة والمراسلات
ومهارات الاتصال واريد عملا فى مصر او الخليج فى مجال ادخال البيانات او ما
شابه خاصة اننى اجيد الكمبيوتر ايضا الاوفيس كاملا اجادة تامة على ان يكون
العمل بعيدا عن مجال السكرتارية 0020101460739
mo3taz_samir@yahoo.com
|
مكتب ترجمة بسلطنة عمان
نستقبل
جميع انواع الترجمات عن طريق البريد الالكتروني
abqrienglizi@hotmail.com ارسل نسخة من الاوراق التي
تريد ترجمتها ونرسل لك الرد بقيمة الترجمة.. وان شاء
الله نترجم لك في اسرع وقت - موقعنا سلطنة عمان صحار
TransProofEgypt
نحن فريق من محترفي الترجمة والتدقيق اللغوي والتنضيد
والنشر المكتبي وإدخال البيانات نعمل من خلال شبكة
الإنترنت. يترأس الفريق الأستاذ/ أشرف محمد عامر، وهو
كبير مترجمين ومدقق لغوي من أرض الكنانة مصر،
مُعْتَمَد من شبكة المترجمين العرب (المجمع العربي
للمترجمين المحترفين). وعملاء الفريق منتشرون في أرجاء
العالم من تايوان شرقا إلى الولايات المتحدة غربا، ومن
أيرلندا شمالا إلى جنوب أفريقيا جنوبا. وانطلاقا من
التزامنا بمعايير الجودة في عملنا فإننا نحرص كل الحرص
على أن نقدم لعملائنا خدمات على أعلى مستوى لا تحوز
رضاهم فحسب بل وتفوق توقعاتهم أيضا.
We are an online team of professional translators,
proofreaders, typesetters, DTPers and data entries.
Mr. Ashraf Amer, a certified senior translator
and proofreader from Egypt, is the team leader and
the one who designed this website. Thanks to our
commitment to high-quality standards in our business
we always make sure to provide our
clients with timely, top-notch services that
guarantee their full satisfaction and unshakeable
loyalty.
http://www.transproofegypt.com
مكتب ترجمة معتمد
بالخبر والدمام والظهران
Certified Translation Office
0531604147
Matchless prices offer
أسعار لا تنافس
للترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس!!!
Arabic/English Translation
بالخبر والدمام والظهران وعبر الانترنت لجميع العالم
Al-Khobar, Dhahran and Dammam and E-Translation
across the world
مجموعة من الكوادر المتخصصة ذات الخبرة العالية بأسس
الترجمة المحلية والعالمية،
A group of professional translators with
international experience in the local and
international principles of translation,
على أتم الاستعداد لـــ...
Ready for serving you in the following fields:-
· ترجمة جميع الوثائق الثبوتية المطلوب تقديمها إلى
جميع الجهات الحكومية السعودية والشركات والمؤسسات
الخاصة وكذلك ترجمة العقود والصكوك.
· Translating all official documents required to be
submitted to the government departments, companies
and establishments as well as
translating contracts and deeds.
· ترجمة الشهادات والتقارير والأبحاث بجميع أنواعها
· Translating all certificates, reports and
researches.
· ترجمة التحليلات الفنية والمحاسبة المالية
والقانونية.
· Translating technical and financial analyses.
· ترجمة الكتب الأدبية والعلمية والسياسية والاقتصادية
وغيرها، وكذلك البحوث الأكاديمية.
· Translating lateral, scientific, political and
economic books as well as academic researches.
· العمل أيضا بنظام الترجمة بالقطعة.
· Working as a piecework translator.
· خصم خاص للطلاب.
· Special prices for students
· يوجد خدمة الترجمة الالكترونية
· Electronic translation is supported
sobhystar2010 @yahoo.com
· بالخبر والدمام والظهران.
· Al-Khobar, Dhahran and Dammam.
للمفاهمة اتصل على:0531604147 أو
البريد الالكتروني sobhystar2010 @yahoo.com
For more information, please call:0531604147 or
email me at:
sobhystar2010 @yahoo.com
يسر أنجلو أرابيك ترانسليشن
Anglo Arabic
Translation الإعلان عن خدماتها في مجال الترجمة في
كل من اللغات التالية:
من الإنجليزية إلى العربية والعكس
من الفرنسية إلى العربية والعكس
من الألمانية إلى العربية
من الأسبانية إلى العربية
من الصينية إلى العربية
من الإيطالية إلى العربية
من الإنجليزية إلى الفرنسية
كما نسعد بتلقى سير مترجمين جدد للعمل في فريقنا
رجاء الاتصال على:
Please, contact us at:
info@anglo-arabic-translation.com
www.anglo-arabic-translation.com
Mobile: 0020105425810
Anglo Arabic Translation is a group of professional
translators who deliver quick, professional and
accurate
translation of the following language pairs:
English to Arabic and vice versa
French to Arabic and vice versa
German to Arabic
Spanish to Arabic
Chinese to Arabic
Italian to Arabic
English to French
We shall also be happy to receive the Cvs of new
translators to add them in our database.
Please, contact us at:
info@anglo-arabic-translation.com
لزيارة موقعنا
www.anglo-arabic-translation.com
Mobile:
0020105425810
ترجمة معتمدة
سمارت الدولي للترجمة القانونية
المعتمدة
- ترجمة قانونية وفنية متخصصة من والي جميع اللغات.
- ترجمة ملفات الهجرة وتوجيهها لمختلف السفارات .
- ترجمة قانونية معتمدة ومتخصصة للشركات والأفراد .
- ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه ترجمة متخصصة
دقيقة.
ت: 24053241
موبايل: 0103764587
www.smart96.com
alaasror2000@yahoo.com
العنوان: أبراج الملتقى - العباسية / برج (ب) الدور
(13) شقة (3)
القاهرة/مصر
تدريب
Sabra Group
Training Courses for
International Translator in Sabra Group
تعد المجموعة الدولية للتدريب والتطوير (صبره جروب) امتداداً
لمكتب صبره للتأليف والترجمة الذي تم تأسيسه في عام 1990. وتضم قائمة عملاء
المكتب في مجال الترجمة القانونية عددا من العملاء الدوليين، أبرزهم مؤسسة
فورد، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
UNDP.
وللمكتب إصدارات دولية منشورة على شبكة الانترنت يمكن الاطلاع عليها.
وتقدم المجموعة
الدولية للتدريب والتطوير (صبره جروب) تدريبا متقدما في مجال الترجمة والصياغة
القانونية، وتنفذ حاليا برنامجين رئيسيين للتدريب؛ الأول "برنامج إعداد المترجم
القانوني الدولي"، والثاني "برنامج إعداد المحامي الدولي". وفي إطار هذين
البرنامجين، تعقد المجموعة عددا من الدورات المكثفة ضمن كل برنامج
Appt.1, bldg. 5,elBerug Block,
Mohamed Abdelmeguid el-Battran St., el-Marutteya Rd., el-Haram Tel:
0020233823810 Fax .: 0020233825006
زوروا موقعنا لمزيد من
المعلومات
www.sabraeg.com
مكاتب ترجمة
صفحة وظائف ترجمة
على الفيس بوك
موقع للترجمة أونلاين
وهو مركز ترجمة عن طريق النت
http://www.trgmh.com
We, Life Translation
Office, would like to avail the occasion of the new year in order to express
our complements and hoping you and your staff good Life always. And would like
to introduce ourselves as a newly established translation office, but with
strong beginning, in order to serve valuable clients like your esteemed firm.
By virtue of efficient and high qualified translators, we are ready to provide
your esteemed firm with both written and verbal (instant) translation, from
and to all alive languages, in the specialized fields of translation such as
commercial, legal, financial, medical, engineering…etc. As well as common
fields of translation such as translating the graduation certificates,
personal documents, visa applications …etc.
Life Translation Office renews its assurance to provide you with best quality
services within very reasonable time.
For more details, please feel free to contact the under signed at any time
(mobile No. 012-6418176)
Best Regards,,,
Office Manager
Taher Sayed
نود أن نقدم لكم أنفسنا، نحن مكتب
لايف للترجمة، ونود أن ننتهز مناسبة العام الميلادى الجديد لكي نقدم لكم خالص
تهانينا. فنحن مكتب ترجمة تم تأسيسه حديثاً، ولكن ببداية قوية، وذلك من أجل تقديم
خدمة لعملاء مهمين مثل منشأتكم الموقرة.
وبفضل الله ثم الاعتماد على مترجمين أكفاء، فنحن على استعداد أن نزودكم بكل من
الترجمة التحريرية والشفوية (الفورية) من وإلى جميع اللغات الحية في المجالات
المتخصصة مثل المجالات التجارية والقانونية والمالية والطبية والهندسية وغيرها.
وكذلك المجالات العامة للترجمة مثل ترجمة شهادات التخرج، والمستندات الشخصية،
وطلبات التأشيرة وغيرها.
إن مكتب لايف للترجمة يؤكد لكم تقديمه لأجود الخدمات خلال فترة معقولة جداً.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال في أي وقت على رقم الهاتف
+2)( 0126418176))
يمكن لمدير المكتب ورئيس مجموعة المترجمين زيارتكم ومعرفة تفصايل العمل وإجراء اى
اتفاق على الترجمة المطلوبة والوقت الخاص بالترجمة مع الوضع فى الإعتبار ان
المواعيد ستكون بعد الساعة الخامسة مساءاً بناءاً على إتصال مسبق مع مدير المكتب
ورئيس مجموعة المترجمين
يمكننا التواصل معكم وتقديم أفضل الخدمات عبرالإنترنت
بالنسبة للأسعار :
كلما زادت الكمية وحجم التعامل كلما قل سعر تكلفة الورقة
حجم الورقة المتفق عليه هو فنط 16 أو 25 سطر
ونرجوا التعامل معكم ونحن فى خدمتكم فى أى وقت
أطيب التحيات
المخلص لكم
طاهر سيد
(مدير المكتب ورئيس مجموعة المترجمين)
أقوى عروض العام الدراسي الجديد
متخصصون في ترجمة العلوم الإنسانية باللغة الأنجليزية ) من وإلى العربية الفصحى)
وإعداد الأبحاث والدراسات
الاتصال: مجدي عبد الغفار 0101394050
magdyhmmd@yahoo.com
|